quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

E como sempre Eddie Vedder...

... "diz" tudo que sou...

Essa música é das antigas... mas é como me sinto agora e como deveria ser!

Segue tradução de Given to Fly:

Capaz de Voar

Ele poderia ter se acertado, acertado, mas ele não se acertou
Tempos difíceis, nada poderia salvá-lo
Sozinho num corredor, esperando, trancado
Ele saiu de lá, correu por centenas de milhas
Foi até o oceano
Fumou em uma árvore
O vento se levantou, colocando-o de joelhos
Uma onda surgiu quebrando como um murro no queixo
Entregando-lhe asas, "Ei, olhe para mim agora...
"Braços bem abertos tendo o mar como chão
Oh, oh, ohhh...

Ele está.. voando!
Woah!Inteiro!
Woah! Oh...

Ele flutuou de volta para baixo porque queria compartilhar
sua chave para os cadeados nas correntes que ele viu em toda parte
Mas primeiro ele foi despido, e então foi ofendido
Por homens descarados, bem...
Ele ainda está de pé.
E ele ainda entrega seu amor, ele simplesmente o entrega
O amor que ele recebe é o amor que está salvo
E às vezes é visto um ponto estranho no céu
Um ser humano que é capaz de voar

Voando! Woah...
Inteiro! Voando! Woah...
Voando Woah...
Oh Woah...

Nenhum comentário: